识别与翻译

韩语尺码表翻译：识别后可检查、可修改

把“看起来像翻译”变成真正可用的韩文表格：标题、表头、第一列测量名和说明文字使用同一目标语言。

先确认这几件事

  • 图片先识别为可编辑数据
  • 翻译覆盖标题、表头与非数字字段
  • 导出前可切回原文比对

照着 4 步完成

  1. 上传或粘贴尺码图
  2. 核对 OCR 行列与单位
  3. 选择韩语
  4. 检查术语与数字后导出

最容易返工的地方

  • 转置后第一列仍保留中文
  • 尺寸范围中的连接符识别错误
  • 没有区分成衣尺寸和人体建议尺寸

常见问题

翻译后能切回原文吗？

可以在已有结果中切换原文与翻译结果，便于逐项核对。